la perifrastica attiva

Inauguro, con questo post, una serie infinita di piccole lezioni di latino, italiano e storia ad uso e consumo di tutti coloro che hanno pianto sul "periodo ipotetico", sulle tragedie di Manzoni o sulle battaglie di Napoleone. Non vuole essere una pedanteria scolastica ma solamente un piccolo aiuto per chi è a scuola o un ripasso per chi a scuola ci ritornerebbe volentieri !

1° step : per ottenere una buona perifrastica attiva bisogna essere innanzitutto in grado di formare il participio futuro; che si ottiene dal tema del supino ("laudatum") togliendo la desinenza "um" ed aggiungendo "urus,a,um" (laudat-urus). Col participio futuro esprimiamo imminenza (essere sul punto di . .),  intenzionalità (avere intenzione di . . .), predestinazione (essere destinato a  . . .)

Esempio : "milites perituri reliquerunt testimonium virtutis" 

Traduzione : "i soldati sul punto di morire, lasciarono testimonianza di valore"

2° step : participio futuro attivo + voce verbale del verbo "sum" = perifrastica attiva, ossia una coniugazione che esprime l'idea di un imminente futuro o l'intenzione di compiere un'azione

Esempio : "Caesar venturus erat in Galliam"

Traduzione "Cesare stava per arrivare in Gallia"

Esempio : "Caesar venturus est in Galliam"

Traduzione "Cesare sta per arrivare in Gallia"

e così via con tutta la coniugazione . . . ricordando che è proprio il modo e il tempo del verbo "sum" che determina il predicato verbale.

Compitini per domani (fateli!!!) : 

formare il participio futuro dei seguenti verbi

"rogo,ad,avi,atum,are"

"scribo,is,scripsi,scriptum,ere"

"venio,is,veni,ventum,ire"

"dico,is,dixi,dictum,dicere"

"moneo,es,monni,monitum,ere"

Alle prossime . . . . .