PRIMO GIORNO DI SCUOLA NEI RICORDI



I giorni immediatamente precedenti al 1° ottobre ( negli anni '60 era allora che iniziavano le scuole) ci si perdeva fra i colori dei pastelli , delle gomme da cancellare, si strabuzzavano gli occhi fra le righe e i quadretti di quaderni con le copertine rosse o blu o verdi , cartelle con le spalline , grembiuli e fiocchi , il sussidiario , il diario e...le foglie già cadevano croccanti sull'asfalto umido .

Era ottobre , San Remigio e tutti eravamo pervasi da un allegro e chiassoso entusasmo che viveva fino all'ingresso del cancello per poi trasformarsi in timore, paura, trepidazione davanti all'uscio della nuova aula .

Pagherei , per tornare indietro solo un istante , respirare la gioia di quell'attimo, stupirmi ancora di niente , per niente . E sorridere come solo allora sapevo fare, guardare come solo allora sapevo guardare : come una bambina.

Era l'autunno del 1966 ed io iniziavo la prima elementare .

Ripassino prima dell'inizio della scuola !


In uno dei post precedenti avevamo affrontato la perifrastica attiva, oggi, a pochi giorni dall'inizio dell'anno, togliamo un pò di ruggine alla perifrastica passiva.

Essa esprime il concetto di obbligo, dovere, necessità e si rende in latino con il gerundivo + la coniugazione del verbo sum.

latino,scuola,preparazione latino,materie letterarie,riprende la scuola,ripetizioni latino,italiano e latino,imparo latino,studiare latino,costruzione latina,studio del latino,lingua latina,versioni di latino
In italiano diremmo : bisogna partire, si deve mangiare, è necessario rispettare la legge . . . e la forma è attiva.

COSTRUZIONE PERSONALE

In latino il costrutto di formula invece in modo passivo, cioè :
- il complemento oggetto della frase italiana diventa soggetto in quella latina
- il soggetto della frase italiana diventa complemento d'agente espresso con il dativo
- il gerundivo e il verbo sum concordano l'uno in genere, numero e caso, l'altro in numero e persona

Esempio : i giovani devono leggere questo oratore (legendus est hic orator iuventuti)
cioè in latino diventa : questo oratore è da leggere dai giovani

COSTRUZIONE IMPERSONALE

Il gerundivo viene espresso al neutro singolare e il verbo sum alla terza persona singolare
Esempio : voi dovete leggere (vobis legendum est)
cioè in latino diventa : a voi è da leggere

L'idea di dovere può essere espressa anche con :

  • debeo = se c'è un obbligo
  • necesse est = necessità inevitabile
  • opus est/oportet = se c'è una possibile opportunità